Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你要逮捕他吗

Перевод на русский

Вы собираетесь его арестовать?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ yào dǎi bǔ tā ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你要逮捕他吗?

B: 是的,他有犯罪嫌疑。

Перевод примера

A: Ты его арестуешь?

B: Да, он подозревается в совершении преступления.

Когда говорят 你要逮捕他吗

Нередко встречается в напряжённых диалогах, когда нужно прямо спросить о намерении задержать человека. Фраза звучит как официальное или серьёзное предупреждение, поэтому важно запомнить её для понимания контекста правоохранительных ситуаций.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
去报警吧qù bào jǐng baОбратитесь в полицию.
去找警察来评理吧qù zhǎo jǐng chá lái píng lǐ baПойдемте в полицию.
被抓了bèi zhuā leПопался

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийonu tutukladınız mı
Арабскийتم القبض عليهtm ạlqbḍ ʿlyh
Португальскийele foi preso
Французскийil a été arrêté
Итальянскийè in arresto
Ивритיכול לעצור אותךykwl lʻẕwr ʼwţk
АнглийскийAre you going to arrest him?