Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
去报警吧
Перевод на русский
Обратитесь в полицию.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我的钱包被偷了。
B: 别犹豫了，赶紧去报警吧。
Перевод примера
A: У меня украли кошелёк.
B: Не раздумывай, скорее иди в полицию.
Когда говорят 去报警吧
Подходит для ситуаций, когда нужно срочно сообщить о происшествии и призвать окружающих вызвать полицию. Фраза звучит как естественное и быстрое предложение обратиться к правоохранительным органам в случае опасности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 去找警察来评理吧 | qù zhǎo jǐng chá lái píng lǐ ba | Пойдемте в полицию. |
| 咱们去警察局吧 | zán men qù jǐng chá jú ba | Пойдемте в полицию. |
| 我们必须报警了 | wǒ men bì xū bào jǐng le | Нам нужно вызвать полицию |
| 我会报警 | wǒ huì bào jǐng | Я позвоню в полицию |
| 我要给警察打电话 | wǒ yào gěi jǐng chá dǎ diàn huà | Я звоню в полицию. |
| 有人报警 | yǒu rén bào jǐng | Кто-то позвонил в полицию. |
| 警察马上就来了 | jǐng chá mǎ shàng jiù lái le | Полиция уже в пути. |
| 警察已经来了 | jǐng chá yǐ jīng lái le | Приехала полиция. |
| 有警察呀 | yǒu jǐng chá ya | Там полицейский. |
| 警察呢 | jǐng chá ne | А как же полиция? |
| 警察要找到我们了 | jǐng chá yào zhǎo dào wǒ men le | Полиция нас найдет. |
| 警察随时会来 | jǐng chá suí shí huì lái | Полиция может появиться в любой момент |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | polisi mi arayacaksın | |
| Иврит | אני מתקשרת למשטרה | ʼny mţqşrţ lmştrh |
| Португальский | vocês são polícias | |
| Арабский | اذا تم القبض عليك | ạdẖạ tm ạlqbḍ ʿlyk |
| Индонезийский | cepat hubungi polisi | |
| Тайский | เรียก ตํารวจ ที | riak tanuat thi |
| Вьетнамский | hãy gọi cảnh sát | |
| Греческий | πάμε στην αστυνομία | páme stēn astynomía |