Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
以前就是在这里
Перевод на русский
Это место, где он раньше находился.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这地方看起来好眼熟啊。
B: 是啊，我们以前就是在这里见面的。
Перевод примера
A: Это место выглядит таким знакомым.
B: Да, мы именно здесь и встретились раньше.
Когда говорят 以前就是在这里
Подходит для описания прошлого места или события, акцентируя внимание на том, что раньше всё было именно здесь. Удобен для рассказов о воспоминаниях или объяснения изменений в обстановке.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ήταν εδώ πριν | ḗtan edṓ prin |
| Иврит | היה פה לפני | hyh ph lpny |
| Немецкий | Es war hier. | |
| Итальянский | è stato qui | |
| Португальский | estava aqui perto | |
| Вьетнамский | nó đã ở đây | |
| Английский | It was here | |
| Индонезийский | tadi ada di sini | |
| Французский | c'était ici | |
| Корейский | 역시 여기 있었네 | yeogsi yeogi iss-eossne |
| Тайский | เมื่อกี้ ยังอยู่ ตรงนี้ เลย | mueaki yangoiู tnngni loei |