Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你要记得

Перевод на русский

Ты должен помнить

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ yào jì de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我明天有个重要的会议。

B: 你要记得带上文件。

Перевод примера

A: Завтра у меня важная встреча.

B: Не забудь взять с собой документы.

Когда говорят 你要记得

Сжатая формулировка, которая служит прямым напоминанием о важности сохранения информации в памяти или выполнении обещания. Часто используется в диалогах, где нужно подчеркнуть ответственность собеседника, не вдаваясь в долгие объяснения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
要记得yào jì deНе забудь
要记住yào jì zhùЗапомни
记住了jì zhù leЗапомнил.
我希望你能记住wǒ xī wàng nǐ néng jì zhùЯ надеюсь, ты это запомнишь
只要记住zhǐ yào jì zhùПросто запомни
我会记得wǒ huì jì deЯ запомню

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийθα το θυμάσαιtha to thymásai
НемецкийDu erinnerst dich.
Индонезийскийjadi kau ingat
Тайскийเจ้า จําไว้ นะchao chawai na
Итальянскийallora ti ricordi
Французскийtu dois t'en souvenir
Вьетнамскийông nhớ chứ
Арабскийعليك ان تتذكرʿlyk ạn ttdẖkr
Португальскийvocê se lembra
Ивритאתה צריך לזכורʼţh ẕryk lzkwr
Корейский당신은 그것을 기억하나요dangsin-eun geugeos-eul gieoghanayo
ИспанскийPara recordarte algo.
Турецкийsen hatırlıyor musun
АнглийскийAnd that's so you remember it