Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
坐在那边
Перевод на русский
Сесть вон там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们坐哪儿?
B: 我想坐在那边。
Перевод примера
A: Куда мы сядем?
B: Я хочу сесть вон там.
Когда говорят 坐在那边
坐在 указывает, где человек сидит или хочет сесть. 那边 означает «вон там». В диалоге эта фраза следует за 我想 и называет место, которое выбрал говорящий.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | si sieda lì | |
| Тайский | ไป นั่ง ตรงนั้น | pai nang trongnan |
| Греческий | να κάθεται στο | na káthetai sto |
| Корейский | 저기 앉아 있어 | jeogi anja isseo |
| Турецкий | otur şuraya otur | |
| Арабский | اذهب واجلس هناك | ạdẖhb wạjls hnạk |
| Иврит | אתה יושב שם | ʼţh ywşb şm |
| Английский | Sit over there | |
| Немецкий | Nehmen Sie Platz! | |
| Испанский | Siéntate un momento. | |
| Французский | va t'asseoir là-bas | |
| Вьетнамский | ngồi đó đi | |
| Индонезийский | kau duduk di sana | |
| Португальский | anda senta-te aqui |