Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

坐在那边

Перевод на русский

Сесть вон там

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zuò zài nà biān

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们坐哪儿?

B: 我想坐在那边。

Перевод примера

A: Куда мы сядем?

B: Я хочу сесть вон там.

Когда говорят 坐在那边

坐在 указывает, где человек сидит или хочет сесть. 那边 означает «вон там». В диалоге эта фраза следует за 我想 и называет место, которое выбрал говорящий.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
随便坐吧suí biàn zuò baСадись, где хочешь
坐好了zuò hǎo leУже уселся.
坐吧zuò baПрисаживайся.
你就过来坐在这里吧nǐ jiù guò lái zuò zài zhè lǐ baПросто садись сюда
快坐下吧kuài zuò xià baСадись скорее
坐下吧zuò xià baСадитесь.
请坐吧qǐng zuò baПрисаживайся
你坐下吧nǐ zuò xià baСадись / Присядь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийsi sieda lì
Тайскийไป นั่ง ตรงนั้นpai nang trongnan
Греческийνα κάθεται στοna káthetai sto
Корейский저기 앉아 있어jeogi anja isseo
Турецкийotur şuraya otur
Арабскийاذهب واجلس هناكạdẖhb wạjls hnạk
Ивритאתה יושב שםʼţh ywşb şm
АнглийскийSit over there
НемецкийNehmen Sie Platz!
ИспанскийSiéntate un momento.
Французскийva t'asseoir là-bas
Вьетнамскийngồi đó đi
Индонезийскийkau duduk di sana
Португальскийanda senta-te aqui