Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你要记住

Перевод на русский

Ты должен помнить

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ yào jì zhù

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 明天开会别忘了带文件。

B: 放心,你要记住的事我肯定不会忘。

Перевод примера

A: Не забудь взять документы на завтрашнее совещание.

B: Не волнуйся, то, что тебе нужно запомнить, я точно не забуду.

Когда говорят 你要记住

Используется, чтобы дать чёткое указание запомнить важную информацию или предостережение. Эта короткая фраза звучит как прямая просьба или требование, часто применяемая в обучающих ситуациях или при передаче ключевых фактов собеседнику.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
只要记住zhǐ yào jì zhùПросто запомни
要记得yào jì deНе забудь
记住了jì zhù leЗапомнил.
我希望你能记住wǒ xī wàng nǐ néng jì zhùЯ надеюсь, ты это запомнишь
别忘了bié wàng leНе забудьте.
不要忘记bù yào wàng jìНе забывайте.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийMerken Sie sich das.
Французскийtu dois t'en souvenir
Арабскийعليك ان تتذكرʿlyk ạn ttdẖkr
Греческийπρέπει να θυμάσαιprépei na thymásai
Индонезийскийkau harus mengingatnya
Ивритאתה צריך לזכורʼţh ẕryk lzkwr
Тайскийเจ้า ต้อง จําไว้chao tong chawai
Португальскийtens de te lembrar
Вьетнамскийhãy nhớ kỹ
Итальянскийallora ti ricordi
Корейский기억해 두시는 게 좋을 것 같군요gieoghae dusineun ge joh-eul geos gatgun-yo
ИспанскийPara recordarte algo.
Турецкийunutmasan iyi olur
АнглийскийAnd that's so you remember it