Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你有什么证据
Перевод на русский
Какие у тебя доказательства?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你有什么证据?
B: 我有当时的录像。
Перевод примера
A: Какие у тебя доказательства?
B: У меня есть видеозапись того времени.
Когда говорят 你有什么证据
Этим выражают сомнение в словах собеседника и требуют фактического подтверждения его слов. Вопрос звучит резко и прямо, обычно используется в спорах или ситуациях, когда нужно проверить достоверность полученной информации или обвинения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有什么证据吗 | yǒu shén me zhèng jù ma | Есть какие-нибудь доказательства? |
| 你要证据 | nǐ yào zhèng jù | Тебе нужны доказательства. |
| 证据呢 | zhèng jù ne | А где доказательства? |
| 证明呢 | zhèng míng ne | Доказательства |
| 有证据 | yǒu zhèng jù | Есть доказательства. |
| 你要证明 | nǐ yào zhèng míng | Вы должны доказать это. |
| 这是证明 | zhè shì zhèng míng | Это доказательство |
| 怎么证明 | zěn me zhèng míng | Как это доказать? |
| 除非你有证据 | chú fēi nǐ yǒu zhèng jù | Только если у тебя есть доказательства. |
| 我有证据 | wǒ yǒu zhèng jù | У меня есть доказательства. |
| 我们有证据表明 | wǒ men yǒu zhèng jù biǎo míng | У нас есть доказательства, что |
| 你有不在场证明吗 | nǐ yǒu bù zài chǎng zhèng míng ma | У тебя есть алиби? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kanıtın var mı | |
| Немецкий | Haben Sie Beweise? | |
| Арабский | هل لديك دليل | hl ldyk dlyl |
| Английский | Do you have proof? | |
| Иврит | יש לך ראיות | yş lk rʼywţ |
| Индонезийский | apa kau punya bukti | |
| Французский | avez-vous des preuves | |
| Вьетнамский | anh có chứng cứ không | |
| Португальский | tens alguma prova | |
| Испанский | ¿Qué pruebas tiene? | |
| Тайский | คุณ มี หลักฐาน หรือเปล่า | khun mi laktan ruepena |
| Итальянский | che prove hai | |
| Корейский | 증거가 어디 있죠 | jeung-geoga eodi issjyo |