Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tienes una visita
Перевод на русский
К вам посетитель.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quién es?
B: Tienes una visita.
Перевод примера
A: Кто там?
B: У тебя гость.
Когда говорят Tienes una visita
Эта формула помогает вежливо сообщить о приходе гостя, не нарушая текущий разговор. Часто используется в быту или на работе, чтобы мягко переключить внимание человека на важное событие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tiene una visita. | К вам посетитель. |
| Vine a verte. | Я пришел к тебе. |
| He venido a verte. | Я пришел повидаться с вами. |
| Tenemos un invitado. | У нас гость. |
| Vine por ti. | Я пришел за тобой. |
| Vine a buscarte. | Я пришла за тобой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du hast Besuch. | |
| Итальянский | hai una visita | |
| Португальский | tem uma visita | |
| Английский | You have a visitor | |
| Арабский | سيد لديك زائر | syd ldyk zạỷr |
| Турецкий | bir ziyaretçiniz var | |
| Французский | vous avez une visite | |
| Китайский | 你有访客 | nǐ yǒu fǎng kè |
| Иврит | כדי לבקר את | kdy lbqr ʼţ |
| Индонезийский | kau punya pengunjung |