Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορείς να καλέσεις
Перевод на русский
можешь позвать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπορείς να καλέσεις τον γιατρό;
B: Ναι, τον καλώ αμέσως.
Перевод примера
A: Можешь позвонить врачу?
B: Да, звоню ему сейчас же.
Когда говорят μπορείς να καλέσεις
Используется, чтобы попросить собеседника позвать кого-то к телефону или подойти. Звучит как обычная бытовая просьба без лишней формальности, полезна в повседневном общении, когда нужно просто обратиться за помощью.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να σε καλέσω | na se kalésō | позвонить тебе |
| να σας καλέσω | na sas kalésō | позвонить вам |
| θα σας καλέσω | tha sas kalésō | я вам позвоню |
| μπορείς να φέρεις | mporeís na phéreis | ты можешь принести |
| μπορείτε να πάρετε | mporeíte na párete | вы можете взять |
| μπορείς να βάλεις | mporeís na báleis | можешь ли ты |
| μπορείς να δώσεις | mporeís na dṓseis | можешь ли ты дать |
| αν θέλετε να | an thélete na | если хотите |
| μπορείς να έρθεις | mporeís na értheis | ты можешь прийти |
| να με καλέσεις | na me kaléseis | позвать меня |
| μπορείτε να μας | mporeíte na mas | можете ли вы |
| αν θες να | an thes na | если хочешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เชิญ เลย ครับ | choen loei khnap |
| Китайский | 你要请客 | nǐ yào qǐng kè |
| Французский | je t'invite | |
| Арабский | تفضل لو سمحت | tfḍl lw smḥt |
| Корейский | 얼마든지 오라고 해 | eolmadeunji olago hae |
| Английский | If you want to | |
| Иврит | יכול להזמין אותך | ykwl lhzmyn ʼwţk |