Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你应该对我好一点

Перевод на русский

Ты должен быть ко мне добрее

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ yīng gāi duì wǒ hǎo yī diǎn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我最近压力太大了,总是对你发脾气。

B: 我知道,但你应该对我好一点。

Перевод примера

A: В последнее время у меня слишком много стресса, я постоянно срываюсь на тебя.

B: Я знаю, но ты должен относиться ко мне лучше.

Когда говорят 你应该对我好一点

Употребляют, чтобы выразить просьбу или требование о более внимательном и заботливом отношении к себе. Фраза звучит как мягкое напоминание о необходимости проявлять доброту и улучшать поведение в отношениях.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我会对你温柔一点wǒ huì duì nǐ wēn róu yī diǎnЯ буду с тобой помягче
那我就不客气了nà wǒ jiù bù kè qi leТогда я не буду церемониться
你是不是瞧不起我nǐ shì bù shì qiáo bù qǐ wǒТы смотришь на меня свысока?
太客气了tài kè qi leСлишком любезно
你可以照顾我nǐ kě yǐ zhào gù wǒТы можешь позаботиться обо мне.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийμου φέρεσαι σανmou phéresai san
Итальянскийperché mi tratti così
Арабскийانت اقوي منيạnt ạqwy mny