Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tienes un hijo
Перевод на русский
У тебя есть сын.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Es verdad que ya tienes familia?
B: Sí, Tienes un hijo.
A: ¡Felicidades!
Перевод примера
A: Это правда, что у тебя уже есть семья?
B: Да, у тебя есть ребенок.
A: Поздравляю!
Когда говорят Tienes un hijo
Используется, чтобы сообщить собеседнику о наличии у него сына в прямом и ясном тоне. Фраза звучит как констатация факта и часто применяется в ситуациях, требующих чёткого информирования.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Tienes un hijo? | У вас есть ребенок? |
| Es tu hijo. | Он ваш сын. |
| Tengo un hijo. | У меня есть сын. |
| Eres mi hijo. | Ты мой сын. |
| ¿Y tu hijo? | А твой сын? |
| Soy tu hijo. | Я твой сын. |
| Tiene un hijo. | У него есть сын. |
| Sí, hijo mío. | Да, сынок. |
| Tienes una familia. | У вас есть семья. |
| ¿Es tu hijo? | Это твой сын? |
| Es su hijo. | Это его сын. |
| Ese es mi hijo. | Это мой сын. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你有一个儿子 | nǐ yǒu yī gè ér zi |
| Английский | You have a son | |
| Вьетнамский | anh có con chứ | |
| Корейский | 우리 아들 왔구나 | uli adeul wassguna |
| Итальянский | tu hai un figlio | |
| Португальский | tu tens um filho | |
| Французский | vous avez un fils | |
| Индонезийский | kau punya seorang putra | |
| Тайский | คุณ มี ลูกชาย | khun mi luktai |
| Турецкий | oğlun mu var | |
| Греческий | και ο γιος σου | kai o gios sou |