Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你有15分钟

Перевод на русский

У тебя есть 15 минут

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ yǒu shí wǔ fēn zhōng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我需要跟你讨论一下那个计划。

B: 好的,你有15分钟吗?

A: 够了,我们开始吧。

Перевод примера

A: Мне нужно обсудить с тобой тот план.

B: Хорошо, у тебя есть 15 минут?

A: Достаточно, давай начнём.

Когда говорят 你有15分钟

Лаконичное обращение, сообщающее о строго ограниченном времени, часто используется в рабочих или учебных ситуациях для постановки дедлайна. Звучит как чёткая инструкция, требующая немедленного начала действий в течение пятнадцати минут.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
已经过了15分钟了yǐ jīng guò le shí wǔ fēn zhōng leУже прошло 15 минут
你还有30秒nǐ hái yǒu sān shí miǎoУ тебя осталось 30 секунд
15到20分钟吧shí wǔ dào èr shí fēn zhōng baНаверное, 15–20 минут
你有一分钟时间nǐ yǒu yī fēn zhōng shí jiānУ тебя есть минута
还有30分钟hái yǒu sān shí fēn zhōngЕще 30 минут
还有5分钟hái yǒu wǔ fēn zhōngЕще 5 минут
只剩五分钟了zhǐ shèng wǔ fēn zhōng leОсталось пять минут.
你有10分钟nǐ yǒu shí fēn zhōngУ тебя есть 10 минут

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийlima belas menit
АнглийскийYou have five minutes
НемецкийSie haben fünf Minuten.
ИспанскийTienes cinco minutos.
Арабскийخمسة عشر دقيقةkẖmsẗ ʿsẖr dqyqẗ
Ивритחמש עשרה דקותẖmş ʻşrh dqwţ
Турецкийon beş dakika
Французскийquinze minutes