Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
还有30分钟
Перевод на русский
Еще 30 минут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们什么时候到？
B: 还有30分钟。
Перевод примера
A: Когда мы приедем?
B: Через 30 минут.
Когда говорят 还有30分钟
Этим выражают оставшееся время до важного события или дедлайна, создавая ощущение срочности. Фраза удобна для напоминания о времени, когда нужно успеть сделать что-то важное в ближайшие полчаса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 还有10分钟 | hái yǒu10fēn zhōng | Еще 10 минут |
| 行动时间只有半小时 | xíng dòng shí jiān zhǐ yǒu bàn xiǎo shí | У нас есть только полчаса |
| 15到20分钟吧 | 15dào20fēn zhōng ba | Наверное, 15–20 минут |
| 已经过了15分钟了 | yǐ jīng guò le15fēn zhōng le | Уже прошло 15 минут |
| 我们最多半个小时就行了 | wǒ men zuì duō bàn gè xiǎo shí jiù xíng le | Нам хватит максимум полчаса |
| 还有20分钟 | hái yǒu20fēn zhōng | Еще 20 минут |
| 半个小时 现在开始计时 | bàn gè xiǎo shí xiàn zài kāi shǐ jì shí | Полчаса. Время идет |
| 还有1分钟 | hái yǒu1fēn zhōng | Еще 1 минута |
| 再过几个小时 | zài guò jǐ gè xiǎo shí | Еще через несколько часов |
| 有一个小时了吗 | yǒu yī gè xiǎo shí le ma | Прошел уже час? |
| 在几个小时之内 | zài jǐ gè xiǎo shí zhī nèi | Через несколько часов |
| 你们有一个小时的时间 | nǐ men yǒu yī gè xiǎo shí de shí jiān | У вас есть час |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tiga puluh menit | |
| Иврит | בעוד רבע שעה | bʻwd rbʻ şʻh |
| Греческий | σε μισή ώρα | se misḗ ṓra |
| Тайский | อีก ครึ่ง ชั่วโมง | ik khnueng chuamong |
| Французский | trente minutes |