Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
已经过了15分钟了
Перевод на русский
Уже прошло 15 минут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他怎么还没来？
B: 已经过了15分钟了，再等等吧。
Перевод примера
A: Почему его до сих пор нет?
B: Уже прошло 15 минут, подождём ещё.
Когда говорят 已经过了15分钟了
Используется, чтобы мягко напомнить собеседнику, что с момента начала ожидания или события уже прошло пятнадцать минут. Это естественная бытовая фраза, позволяющая отметить задержку или истечение срока без резкости, часто применяется в ситуациях, когда нужно деликатно обратить внимание на время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 已经过了十分钟 | yǐ jīng guò le shí fēn zhōng | Прошло десять минут. |
| 还有30分钟 | hái yǒu30fēn zhōng | Еще 30 минут |
| 已经15年了 | yǐ jīng15nián le | Уже 15 лет |
| 15到20分钟吧 | 15dào20fēn zhōng ba | Наверное, 15–20 минут |
| 还有5分钟 | hái yǒu5fēn zhōng | Еще 5 минут |
| 还有1分钟 | hái yǒu1fēn zhōng | Еще 1 минута |
| 还有10分钟 | hái yǒu10fēn zhōng | Еще 10 минут |
| 大约是在一点半的时候 | dà yuē shì zài yī diǎn bàn de shí hòu | Примерно в полвторого |
| 再过几分钟吧 | zài guò jǐ fēn zhōng ba | Еще несколько минут. |
| 45秒了 | 45miǎo le | Уже 45 секунд |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | lima belas menit |
| Итальянский | sono passati minuti |
| Испанский | Hace media hora. |