Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你在这里等吧

Перевод на русский

Подожди здесь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ zài zhè lǐ děng ba

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我去把车开过来,你在这里等吧。

B: 好的,我在这儿等你。

Перевод примера

A: Я подгоню машину. Подожди здесь.

B: Хорошо, я тебя здесь подожду.

Когда говорят 你在这里等吧

Передаёт смысл просьбы или указания остаться на месте, часто звучит мягко благодаря частице в конце. Удобно запомнить как стандартную реплику, когда нужно попросить кого-то подождать в конкретной точке.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
在那等着zài nà děng zheТам жду
在这等我一下zài zhè děng wǒ yī xiàПодождите меня здесь.
那就等吧nà jiù děng baТогда подожди
等着吧děng zhe baПодожди
等着你呢děng zhe nǐ neЖду тебя

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийsen burada bekle
Итальянскийtu aspetta qui
НемецкийWarten Sie hier.
ИспанскийTú espera aquí.
Индонезийскийkau tunggu di sini
Арабскийانتظر هنا من فضلكạntẓr hnạ mn fḍlk
АнглийскийYou wait here
Ивритחכה לי כאןẖkh ly kʼn
Корейский너희는 여기서 기다려neohuineun yeogiseo gidalyeo
Французскийtu attends ici
Вьетнамскийanh chờ ở đây
Греческийεσύ περίμενε εδώesý perímene edṓ
Тайскийรอ อยู่ ที่นี่ro u thini
Португальскийtu esperas aqui