Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

在那等着

Перевод на русский

Там жду

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zài nà děng zhe

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我去把车开过来。

B: 好,我在那等着。

Перевод примера

A: Я подгоню машину.

B: Хорошо, я буду ждать там.

Когда говорят 在那等着

Лаконичное обращение, которое часто звучит как команда или предупреждение в напряжённой ситуации. Оно подчёркивает необходимость оставаться на месте и ждать дальнейших указаний без лишних слов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你在这里等吧nǐ zài zhè lǐ děng baПодожди здесь
等着吧děng zhe baПодожди
在这等我一下zài zhè děng wǒ yī xiàПодождите меня здесь.
那就等吧nà jiù děng baТогда подожди
站在那里zhàn zài nà lǐСтоит там
再等等吧zài děng děng baПодожди еще
等会儿děng huì érПодожди
还是等后援吧hái shì děng hòu yuán baПодожду подкрепления

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийattends là
ИспанскийA la espera.
НемецкийWarten Sie hier.
Греческийνα περιμένεις ναna periméneis na
Ивритחכה לי כאןẖkh ly kʼn
АнглийскийWait right there
Вьетнамскийchờ ở đó
Тайскийรอ อยู่ ตรงนั้น นะro u tnngnan na
Португальскийei espera aí
Итальянскийaspetta ci sono
Индонезийскийtunggu saja di sana
Турецкийsen orada bekle
Корейский여기서 기다려 알았지yeogiseo gidalyeo al-assji
Арабскийحسنا انتظر هناḥsnạ ạntẓr hnạ