Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你怎么说
Перевод на русский
Что ты скажешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个词用英语你怎么说？
B: 这个词叫apple。
Перевод примера
A: Как ты скажешь это слово по-английски?
B: Это слово называется apple.
Когда говорят 你怎么说
Этим выражают ожидание мнения или ответа собеседника в ходе обсуждения. Фраза звучит как мягкий запрос на разъяснение позиции, позволяя перевести разговор в конструктивное русло и понять точку зрения другого.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | που το λες | pou to les |
| Итальянский | che cosa dici | |
| Иврит | מה את אומרת | mh ʼţ ʼwmrţ |
| Французский | que dis-tu | |
| Тайский | คุณ พูดว่า ไง นะ | khun phuta ngai na |
| Немецкий | Wie meinen Sie? | |
| Португальский | que estás a dizer | |
| Вьетнамский | mày nói sao | |
| Арабский | ما قولك يا | mạ qwlk yạ |
| Корейский | 무슨 말을 그렇게 해요 | museun mal-eul geuleohge haeyo |
| Индонезийский | apa yang kau katakan itu | |
| Испанский | ¿Cómo has dicho? | |
| Турецкий | buna ne diyorsunuz |