Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们要上去了
Перевод на русский
Мы поднимаемся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 时间不早了，我们走吧。
B: 好的，我们要上去了。
Перевод примера
A: Уже поздно, пойдём.
B: Хорошо, нам пора подниматься.
Когда говорят 我们要上去了
Эта формула помогает сообщить о ближайшем действии по подъему наверх, например, в лифте или по лестнице. Она звучит как естественное предупреждение для спутников, что движение уже начинается.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们要出发了 | wǒ men yào chū fā le | Нам пора |
| 我们要去 | wǒ men yào qù | Мы уходим |
| 我们要进去了 | wǒ men yào jìn qù le | Мы входим |
| 要出发了 | yào chū fā le | Пора отправляться |
| 我们走了 | wǒ men zǒu le | Вот так. |
| 我们该上路了 | wǒ men gāi shàng lù le | Нам пора выходить |
| 我们要起飞了 | wǒ men yào qǐ fēi le | Мы взлетаем. |
| 我们要行动了 | wǒ men yào xíng dòng le | Нам пора действовать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a subir. | |
| Турецкий | biz yukarı çıkıyoruz | |
| Индонезийский | kita harus naik | |
| Тайский | เรา ต้อง ขึ้นไป | rao tong khuenpai |
| Иврит | צריך לעלות על | ẕryk lʻlwţ ʻl |
| Немецкий | Wir fahren los. | |
| Французский | on va monter | |
| Португальский | temos que subir | |
| Корейский | 우리가 진 거야 | uliga jin geoya |
| Греческий | πρέπει να πάμε στο | prépei na páme sto |