Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你住在哪
Перевод на русский
Где ты живешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你好,你是新搬来的吗?
B: 是的,你住在哪?
A: 我住在市中心。
Перевод примера
A: Привет, ты новенький?
B: Да, а ты где живёшь?
A: Я живу в центре города.
Когда говорят 你住在哪
Одно из базовых выражений для выяснения места жительства собеседника в повседневном разговоре или при знакомстве. Знание этой фразы необходимо для начала диалога, так как она звучит естественно и прямо в любой неформальной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 住在哪里 | zhù zài nǎ lǐ | Где ты живешь? |
| 你住在这里吗 | nǐ zhù zài zhè lǐ ma | Ты здесь живешь? |
| 你住在这里啊 | nǐ zhù zài zhè lǐ a | Ты здесь живешь? |
| 你有地方住吗 | nǐ yǒu dì fang zhù ma | У тебя есть, где остановиться? |
| 你们在哪儿呢 | nǐ men zài nǎr ne | Где вы? |
| 你们在哪 | nǐ men zài nǎ | Где вы? |
| 这里有人住吗 | zhè lǐ yǒu rén zhù ma | Здесь кто-нибудь живет? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh sống ở đâu | |
| Немецкий | Wo wohnst du? | |
| Иврит | איפה אתה גר | ʼyph ʼţh gr |
| Индонезийский | di mana kau tinggal | |
| Английский | Where do you live? | |
| Тайский | คุณ อยู่ ที่ไหน | khun yu thinai |
| Французский | où vis-tu | |
| Турецкий | sen nerede yaşıyorsun | |
| Португальский | onde é que vives | |
| Испанский | Y ¿dónde vives? | |
| Итальянский | e dove vivi | |
| Корейский | 네가 사는 곳 | nega saneun gos |
| Арабский | اين كنت تعيش | ạyn knt tʿysẖ |
| Греческий | που είσαι και | pou eísai kai |