Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

非常特别

Перевод на русский

Очень необычно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: fēi cháng tè bié

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你觉得这家餐厅怎么样?

B: 这里的菜非常特别,我特别喜欢。

Перевод примера

A: Как тебе этот ресторан?

B: Блюда здесь очень особенные, мне они очень нравятся.

Когда говорят 非常特别

Используют для описания чего-то уникального и выделяющегося из общего ряда, подчеркивая исключительность момента или предмета. Такая конструкция помогает точно передать восторг или удивление, когда обычные слова кажутся недостаточными.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他们都很特别tā men dōu hěn tè biéОни все особенные
你很特别nǐ hěn tè biéТы особенный.
一些特别的东西yī xiē tè bié de dōng xiЧто-то особенное
很感人吧hěn gǎn rén baЭто трогательно, правда?
太神奇了tài shén qí leЭто потрясающе.
很神奇吧hěn shén qí baУдивительно, правда?
很了不起hěn liǎo bu qǐЭто здорово
很不寻常hěn bù xún chángЭто очень необычно.
我觉得你很特别wǒ jué de nǐ hěn tè biéЯ считаю тебя особенным.
真是神奇zhēn shì shén qíЭто просто чудо
很迷人吧hěn mí rén baОчаровательно, правда?
太奇妙了tài qí miào leЭто просто потрясающе

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийrất đặc biệt
ИспанскийEs muy especial.
Португальскийé muito especial
Итальянскийè molto speciale
Турецкийbu çok özel
Французскийc'est spécial
Немецкийetwas ganz Besonderes.
Арабскийهذا مميز جداhdẖạ mmyz jdạ
АнглийскийIt's pretty special
Греческийκάτι το ιδιαίτεροkáti to idiaítero
Корейский뭐 특별한 거라도 있어mwo teukbyeolhan georado isseo
Тайскийพิเศษ มาก ๆphitet mak
Ивритכל כך מיוחדkl kk mywẖd
Индонезийскийitu sangat istimewa