Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
抢到了
Перевод на русский
Удалось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 演唱会门票你买到了吗？
B: 我抢到了！太开心了！
Перевод примера
A: Ты достал билеты на концерт?
B: Урвал! Так счастлив!
Когда говорят 抢到了
Небольшая фраза, выражающая радость от удачного завершения действия, часто связанного с конкуренцией или спешкой. Она звучит естественно, когда нужно сообщить, что вам удалось быстро получить желаемое, например, купить товар или занять место.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đã nhận được | |
| Греческий | να πιάσεις το | na piáseis to |
| Тайский | ได้ตัว มัน แล้ว | dtaiั man laeo |
| Итальянский | li ho presi | |
| Арабский | لقد اختلقت هذا | lqd ạkẖtlqt hdẖạ |
| Французский | du coup | |
| Корейский | 뭐 좀 잡았어 | mwo jom jab-ass-eo |