Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
明天我不来了
Перевод на русский
Завтра я не приду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你明天还来公司吗？
B: 明天我不来了，有事要处理。
Перевод примера
A: Ты завтра ещё придёшь в офис?
B: Завтра не приду, нужно разобраться с делами.
Когда говорят 明天我不来了
Означает чёткое и вежливое уведомление о том, что вы не сможете присутствовать завтра. Эта реплика уместна в рабочих чатах или при разговоре с друзьями, когда нужно заранее предупредить об отсутствии, не вдаваясь в подробности причин.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 明天不行 | míng tiān bù xíng | Не завтра. |
| 今天不行 | jīn tiān bù xíng | Не сегодня. |
| 我今天不能去 | wǒ jīn tiān bù néng qù | Сегодня я не могу пойти |
| 我不去了 | wǒ bù qù le | Я не пойду. |
| 我不去 | wǒ bù qù | Я не пойду. |
| 今天要晚点才回来 | jīn tiān yào wǎn diǎn cái huí lái | Сегодня вернусь позже |
| 不过得明天才能到 | bù guò dé míng tiān cái néng dào | Но она сможет приехать только завтра |
| 不 今晚不来了 | bù jīn wǎn bù lái le | Нет, сегодня вечером не приду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Турецкий | yarın burada olmayacağım |
| Немецкий | Morgen geht nicht. |
| Итальянский | domani non posso |
| Португальский | amanhã não posso |
| Французский | je ne serai pas là |
| Испанский | Mañana no vendré. |