Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
破解了
Перевод на русский
Взломано
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那个难题怎么样了？
B: 我已经破解了，现在知道答案了。
Перевод примера
A: Как там та сложная задача?
B: Я уже разгадал её, теперь знаю ответ.
Когда говорят 破解了
Значит, что сложная задача решена, а скрытый механизм или код успешно расшифрованы. Короткая реплика часто используется для объявления о завершении работы над проблемой или о достижении важного результата.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đã nhận được | |
| Греческий | να πιάσεις το | na piáseis to |
| Корейский | 말 나온 김에 | mal naon gim-e |
| Турецкий | oldu bu iş | |
| Немецкий | Mach es aus. | |
| Тайский | ได้ตัว มัน แล้ว | dtaiั man laeo |
| Французский | du coup |