Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
收到了
Перевод на русский
Я понял.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我昨天寄给你的文件你看了吗？
B: 已经收到了，内容没问题。
Перевод примера
A: Ты посмотрел документ, который я отправил тебе вчера?
B: Уже получил, с содержанием всё в порядке.
Когда говорят 收到了
Уместно использовать эту короткую реплику, чтобы подтвердить получение информации или выразить согласие с услышанным. Она звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро завершить диалог, показывая собеседнику, что вы всё поняли.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đã nhận được | |
| Французский | on sait | |
| Иврит | יש את זה | yş ʼţ zh |
| Турецкий | oldu bu iş | |
| Немецкий | Du hast es drauf. | |
| Тайский | ได้ตัว มัน แล้ว | dtaiั man laeo |
| Итальянский | si ho capito | |
| Корейский | 알아낸 거 있나 | al-anaen geo issna |
| Португальский | e a si | |
| Греческий | να το έχω | na to échō |
| Арабский | حسم الامر اذن | ḥsm ạlạmr ạdẖn |
| Индонезийский | ada apa sam |