Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
情况目前仍不清楚
Перевод на русский
Ситуация по-прежнему остается неясной.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 事故调查有结果了吗？
B: 还没有，情况目前仍不清楚。
Перевод примера
A: Расследование аварии дало результаты?
B: Ещё нет, ситуация пока остаётся неясной.
Когда говорят 情况目前仍不清楚
Используют эту фразу, когда нужно вежливо сообщить, что обстоятельства всё ещё не прояснились и точной информации пока нет. Она помогает мягко обозначить неопределённость в разговоре, не вдаваясь в лишние детали и сохраняя нейтральный тон.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา ยัง ไม่ แน่ใจ | rao yang mai naetai |
| Турецкий | henüz belli değil | |
| Немецкий | Wissen wir noch nicht. | |
| Испанский | No está claro. | |
| Английский | We don't know yet | |
| Французский | on l'ignore encore | |
| Корейский | 아직 모를 뿐이지 | ajig moleul ppun-iji |
| Итальянский | ancora non si sa | |
| Иврит | עדיין לא ברור | ʻdyyn lʼ brwr |
| Индонезийский | masih belum diketahui | |
| Вьетнамский | vẫn chưa chắc chắn | |
| Арабский | ما زلنا لا نعرف | mạ zlnạ lạ nʿrf |
| Португальский | ainda não temos a certeza |