Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
全都有了
Перевод на русский
Все готово
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们还需要买什么吗?
B: 不用了,全都有了。
Перевод примера
A: Нам ещё нужно что-нибудь купить?
B: Нет, всё есть.
Когда говорят 全都有了
Уместно использовать для краткого и уверенного сообщения о завершении всех дел или готовности к следующему этапу. Фраза звучит как итоговое подтверждение, что всё необходимое уже сделано и можно переходить к действию.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | με όλη την | me ólē tēn |
| Французский | tout ça | |
| Испанский | Aquí está todo. | |
| Английский | It's all there | |
| Вьетнамский | có tất cả | |
| Корейский | 전부 다 그래 | jeonbu da geulae |
| Турецкий | bütün her şey | |
| Немецкий | Das schlägt alles. | |
| Арабский | بشان كل شيء | bsẖạn kl sẖyʾ |
| Тайский | มี ครบ ทุกอย่าง | mi khnp thukoiาng |
| Португальский | tudo o quê | |
| Индонезийский | ini adalah segalanya | |
| Иврит | מהמר על הכל | mhmr ʻl hkl |
| Итальянский | oh tutto qui |