Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
确定吗
Перевод на русский
Вы уверены?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们明天去爬山。
B: 确定吗？
A: 确定，天气预报说晴天。
Перевод примера
A: Завтра мы идём в горы.
B: Точно?
A: Точно, прогноз погоды обещает ясный день.
Когда говорят 确定吗
Часто встречается в диалогах, когда нужно проверить уверенность собеседника в своих словах или действиях. Это прямой вопрос, помогающий прояснить ситуацию и избежать недопонимания в важных моментах.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | แน่ใจ เหรอ คะ | naetai eno kha |
| Вьетнамский | có chắc không | |
| Немецкий | Sind Sie sicher? | |
| Арабский | هل انت متاكد | hl ạnt mtạkd |
| Индонезийский | apa kau yakin | |
| Английский | You sure about that? | |
| Португальский | tem a certeza | |
| Французский | en es-tu sûr | |
| Иврит | אם את בטוחה | ʼm ʼţ btwẖh |
| Корейский | 당신은 확신하는 건가요 | dangsin-eun hwagsinhaneun geongayo |
| Турецкий | gerçekten emin misin | |
| Испанский | ¿Pero estás seguro? | |
| Греческий | είστε σίγουροι ότι | eíste sígouroi óti |