Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
清楚了吗
Перевод на русский
Теперь понятно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我把规则解释了一遍，清楚了吗？
B: 清楚了，谢谢！
Перевод примера
A: Я объяснил правила, всё понятно?
B: Понятно, спасибо!
Когда говорят 清楚了吗
Подходит для проверки понимания после объяснения или инструкции, особенно в обучающих или рабочих диалогах. Это естественный способ убедиться, что собеседник усвоил информацию, и при необходимости уточнить детали без лишнего давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 了解吗 | le jiě ma | Понятно? |
| 听懂了吗 | tīng dǒng le ma | Ты понял? |
| 你明白吗 | nǐ míng bái ma | Вы понимаете? |
| 你明白了 | nǐ míng bái le | Ты понял |
| 就这样吗 | jiù zhè yàng ma | И это все? |
| 明白了 | míng bái le | Понятно. |
| 懂了 | dǒng le | Есть. |
| 就这些吗 | jiù zhè xiē ma | Это все? |
| 好吧 你知道吗 | hǎo ba nǐ zhī dào ma | Ладно, знаешь что? |
| 看出来了 | kàn chū lái le | Понятно |
| 这对吗 | zhè duì ma | Это правильно? |
| 明白我的意思吗 | míng bái wǒ de yì sī ma | Понимаешь, о чем я? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist Ihnen das klar? | |
| Испанский | ¿Te queda claro? | |
| Турецкий | bunu anladın mı | |
| Арабский | هل فهمت هذا | hl fhmt hdẖạ |
| Португальский | estás a perceber | |
| Греческий | το έχεις καταλάβει | to écheis katalábei |
| Иврит | האם אתה מבין | hʼm ʼţh mbyn |
| Тайский | เข้าใจ ชัด มั้ย | khaotai chat mai |
| Вьетнамский | thế đã rõ chưa | |
| Французский | avez-vous compris |