Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
如果你赢了呢
Перевод на русский
А если ты выиграешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我觉得这次比赛我会输。
B: 别这么悲观，如果你赢了呢？
A: 那我就请大家吃饭！
Перевод примера
A: Мне кажется, я проиграю в этот раз.
B: Не будь таким пессимистом, а вдруг ты выиграешь?
A: Тогда я угощу всех ужином!
Когда говорят 如果你赢了呢
Уместно использовать в разговоре о гипотетических ситуациях, чтобы задать вопрос о возможных последствиях победы. Эта конструкция помогает мягко перевести беседу в плоскость обсуждения будущего сценария.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | jika kau menang | |
| Английский | If you win | |
| Немецкий | Hast du gewonnen? | |
| Французский | tu gagnes | |
| Греческий | μπορείς να νικήσεις | mporeís na nikḗseis |
| Португальский | estás a ganhar | |
| Тайский | ถ้า นาย ชนะ | tha nai chna |
| Турецкий | sen mi kazandın |