Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你一定会赢的
Перевод на русский
Ты обязательно выиграешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我有点紧张，怕表现不好。
B: 别担心，你一定会赢的！
Перевод примера
A: Я немного нервничаю, боюсь выступить плохо.
B: Не волнуйся, ты обязательно выиграешь!
Когда говорят 你一定会赢的
Эта формула помогает выразить твердую уверенность в успехе собеседника и вселить в него надежду. Часто используется для поддержки перед важным событием или соревнованием, подчеркивая неизбежность победы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你赢了 | nǐ yíng le | Вы выиграли. |
| 一定要赢 | yī dìng yào yíng | Мы должны победить. |
| 我会赢的 | wǒ huì yíng de | Я выиграю. |
| 你是冠军 | nǐ shì guān jūn | Ты чемпион |
| 如果你赢了呢 | rú guǒ nǐ yíng le ne | А если ты выиграешь? |
| 我要赢了 | wǒ yào yíng le | Я выиграю. |
| 你会得到奖赏的 | nǐ huì dé dào jiǎng shǎng de | Вы будете вознаграждены. |
| 赢了 | yíng le | выиграть |
| 你会的 | nǐ huì de | Вы будете. |
| 我相信你会的 | wǒ xiāng xìn nǐ huì de | Я верю, что у тебя получится |
| 我们会胜利的 | wǒ men huì shèng lì de | Мы победим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estás a ganhar | |
| Греческий | μπορείς να νικήσεις | mporeís na nikḗseis |
| Индонезийский | kau pasti menang | |
| Корейский | 네가 이길 거야 | nega igil geoya |
| Французский | tu vas gagner | |
| Вьетнамский | cậu sẽ thắng | |
| Тайский | คุณ จะ ชนะ | khun cha chna |
| Турецкий | kazanan sen olacaksın | |
| Арабский | حسنا انت تفوز | ḥsnạ ạnt tfwz |
| Испанский | De cualquiera manera, Ud. gana. |