Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
jika kau menang
Перевод на русский
если ты выиграешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang akan kau lakukan?
B: jika kau menang, aku akan mentraktir makan malam.
Перевод примера
A: Что ты будешь делать?
B: Если ты выиграешь, я угощу ужином.
Когда говорят jika kau menang
Используется для обозначения условия, при котором произойдёт что-то важное. Звучит как вызов, обещание или часть сделки, когда результат зависит от победы. Удобная конструкция для построения гипотез и стимулирующих разговоров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau harus menang | ты должен победить |
| kau akan menang | ты выиграешь |
| kau ingin menang | ты хочешь выиграть |
| kau sudah menang | Вы победили. |
| jika aku menang | если я выиграю |
| menang atau kalah | выиграть или проиграть |
| jika kau kalah | если ты проиграешь |
| selamat atas kemenanganmu | поздравляю с победой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | If you win | |
| Китайский | 如果你赢了呢 | rú guǒ nǐ yíng le ne |
| Греческий | μπορείς να νικήσεις | mporeís na nikḗseis |
| Португальский | estás a ganhar | |
| Тайский | ถ้า นาย ชนะ | tha nai chna |