伤口愈合了吗 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Рана зажила?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shāng kǒu yù hé le ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你的伤口愈合了吗？

B: 快了，医生说再过几天就能完全好。

Перевод примера

A: Твоя рана зажила?

B: Почти, врач сказал, что через пару дней полностью заживёт.

Когда говорят 伤口愈合了吗

Нередко встречается в заботливом разговоре, когда спрашивают о состоянии здоровья после травмы или болезни. Фраза звучит мягко и показывает искренний интерес к тому, как проходит процесс восстановления.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
受伤了吗	shòu shāng le ma	Повреждены?
能治好吗	néng zhì hǎo ma	Это можно вылечить?
我会落下疤痕吗	wǒ huì luò xià bā hén ma	У меня останется шрам?
受了伤	shòu le shāng	раненый
只是擦伤	zhǐ shì cā shāng	Это всего лишь царапина.
受伤了	shòu shāng le	Травмированные.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	הרופא אמר שזה	hrwpʼ ʼmr şzh
Вьетнамский	vết thương sao rồi