Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
受伤了
Перевод на русский
Травмированные.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么走路一瘸一拐的？
B: 我昨天跑步的时候受伤了。
Перевод примера
A: Почему ты хромаешь?
B: Я вчера повредился во время пробежки.
Когда говорят 受伤了
Одно из базовых выражений для описания состояния человека, получившего физическую травму или ранение. Часто используется в бытовых разговорах, чтобы кратко сообщить о проблеме со здоровьем или спросить о самочувствии собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有人受伤 | yǒu rén shòu shāng | Кто-то пострадал. |
| 它受伤了 | tā shòu shāng le | Это больно. |
| 会受伤的 | huì shòu shāng de | Ты можешь пораниться |
| 我受伤了 | wǒ shòu shāng le | Мне больно. |
| 我受了伤 | wǒ shòu le shāng | Мне больно. |
| 受伤了吗 | shòu shāng le ma | Повреждены? |
| 他受伤了 | tā shòu shāng le | Он ранен. |
| 你受了伤 | nǐ shòu le shāng | Ты ранен |
| 我们有人受伤了 | wǒ men yǒu rén shòu shāng le | У нас кто-то ранен |
| 你受伤了 | nǐ shòu shāng le | Вы ранены. |
| 他受了伤 | tā shòu le shāng | Он ранен. |
| 很疼吧 | hěn téng ba | Больно, да? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bị thương rồi | |
| Корейский | 다친 사람 있어 | dachin salam iss-eo |
| Итальянский | si è fatto male | |
| Португальский | ele está magoado | |
| Немецкий | Er ist verletzt. | |
| Английский | Oh it hurts | |
| Индонезийский | ada yang luka | |
| Французский | il y a un blessé | |
| Тайский | บาดเจ็บ ตรงไหน ไหม | battep tnngnai mai |