Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

是流星

Перевод на русский

Это метеор

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shì liú xīng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 快看天上那个光点!

B: 是流星,快许愿!

Перевод примера

A: Смотри скорее на ту светящуюся точку в небе!

B: Это падающая звезда, скорее загадывай желание!

Когда говорят 是流星

Эта формула помогает кратко и точно указать на объект, который только что появился или был замечен. Часто используется в разговорах о небе, природе или в переносном смысле для описания чего-то мимолётного и яркого.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
花光了huā guāng leВсе потратил
变形了biàn xíng leИсказилось
飘起来了piāo qǐ lái leПоднялся в воздух.
是名牌shì míng páiЭто бренд
太显眼了tài xiǎn yǎn leСлишком бросается в глаза
一定会发光发亮的yī dìng huì fā guāng fā liàng deОбязательно засияет
到底是什么在闪烁dào dǐ shì shén me zài shǎn shuòЧто же это мигает?
什么东西飞过来了shén me dōng xi fēi guò lái leЧто это к нам прилетело?
变成了biàn chéng leПревратилось в
打雷了dǎ léi leЗагремел гром.
画好了huà hǎo leРисунок готов.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийé uma estrela
Ивритעל הכוכב הזהʻl hkwkb hzh
НемецкийSchau, eine Sternschnuppe!
Корейский별꼴 다 보겠네byeolkkol da bogessne
Индонезийскийitu bintang jatuh
Французскийune étoile filante
Испанский¡Una estrella fugaz!