Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我要听听他们的意见

Перевод на русский

Я хочу выслушать их мнение

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ yào tīng tīng tā men de yì jiàn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们现在就做决定吗?

B: 不急,我要听听他们的意见再说。

Перевод примера

A: Нам принимать решение прямо сейчас?

B: Не спеши, я сначала выслушаю их мнение.

Когда говорят 我要听听他们的意见

Уместно использовать эту фразу, когда вы хотите проявить уважение к чужому мнению и показать готовность к диалогу. Она звучит естественно в рабочих обсуждениях или при принятии коллективных решений, помогая создать атмосферу открытости.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你要我的意见nǐ yào wǒ de yì jiànХочешь мое мнение?
让他们去说吧ràng tā men qù shuō baПусть говорят
他们会说tā men huì shuōОни скажут
他们会问tā men huì wènОни спросят
他们会怀疑的tā men huì huái yí deУ них возникнут подозрения.
是不是该有人跟他们谈谈shì bù shì gāi yǒu rén gēn tā men tán tánМожет, кому-то стоит с ними поговорить?
他们会听你的tā men huì tīng nǐ deОни послушаются тебя
这是我的看法zhè shì wǒ de kàn fǎЭто мое мнение
他们要tā men yàoОни собираются
你要听我的话nǐ yào tīng wǒ de huàТы должен послушать меня
好吧 告诉他们hǎo ba gào sù tā menХорошо, скажите им.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритשהם רוצים לשמועşhm rwẕym lşmwʻ
Французскийje vais leur demander
Тайскийฉัน อยาก ฟังchan yak fang
Португальскийquer a minha opinião
Арабскийاريد ان اسمعạryd ạn ạsmʿ
НемецкийLassen Sie hören.