Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

什么东西飞过来了

Перевод на русский

Что это к нам прилетело?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shén me dōng xi fēi guò lái le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 什么东西飞过来了?

B: 好像是一只鸟。

Перевод примера

A: Что это к нам прилетело?

B: Кажется, птица.

Когда говорят 什么东西飞过来了

飞过来 обозначает движение по воздуху в сторону говорящего. Так спрашивают о чём-то, что только что подлетело.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
飘起来了piāo qǐ lái leПоднялся в воздух.
突然有事tū rán yǒu shìВдруг возникли дела
出事了chū shì leЧто-то случилось.
一定有什么东西yī dìng yǒu shén me dōng xiНаверняка что-то случилось
怎么回事zěn me huí shìЧто происходит?
有件怪事yǒu jiàn guài shìПроизошло странное событие
一定是出事了yī dìng shì chū shì leДолжно быть, что-то случилось.
发生什么事了fā shēng shén me shì leЧто происходит?
发生什么事情了fā shēng shén me shì qíng leЧто случилось?
奇怪的事发生了qí guài de shì fā shēng leПроисходит что-то странное.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийada apa ini
Арабскийشيء ما يحدثsẖyʾ mạ yḥdtẖ
Итальянскийsta succedendo qualcosa
ИспанскийHa surgido algo.
НемецкийDa hat einer angebissen.
АнглийскийSomething's come up
Вьетнамскийchuyện gì đó
Корейский무슨 일 있지museun il issji
Турецкийbir şey çıktı
Французскийil se trame quelque chose
Тайскийมี อะไร เนี่ยmi anai nia
Греческийκάτι που συμβαίνειkáti pou symbaínei
Португальскийestá a tramar alguma
Ивритמה עובר עלmh ʻwbr ʻl