Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu kız mı
Перевод на русский
эта девушка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu kız mı?
B: Evet, o kız.
Перевод примера
A: Эта девушка?
B: Да, та девушка.
Когда говорят bu kız mı
Выражает уточняющий вопрос с лёгким удивлением или сомнением: «Эта самая девушка?». Часто звучит, когда нужно подтвердить, о ком именно идёт речь, или когда собеседник неожиданно упомянул кого-то в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir kız mı | Это девочка? |
| ne yapıyor bu kız | Что делает эта девушка? |
| bir kız var | Есть одна девушка. |
| o kadın mı | та женщина? |
| bir kız vardı | была одна девушка |
| kızım ne oluyor | доченька, что происходит? |
| genç bir kız | молодая девушка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是那个女孩吗 | shì nà gè nǚ hái ma |
| Французский | cette fille | |
| Индонезийский | bagaimana dengan gadis itu | |
| Арабский | من تلك الفتاة | mn tlk ạlftạẗ |
| Португальский | é esta a rapariga | |
| Вьетнамский | này cô gái | |
| Немецкий | Und das Mädchen? | |
| Испанский | ¿Quién es esa chica? | |
| Греческий | αυτή την κοπέλα | autḗ tēn kopéla |
| Тайский | สาว คน นั้น | sao khon nan |
| Иврит | עם הבחורה הזאת | ʻm hbẖwrh hzʼţ |
| Английский | Who is that girl? | |
| Итальянский | chi è quella ragazza |