Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è quella ragazza
Перевод на русский
это та девушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chi è quella ragazza?
B: È la nuova collega.
Перевод примера
A: Кто та девушка?
B: Это новая коллега.
Когда говорят è quella ragazza
По смыслу фраза указывает на конкретную девушку, которую все знают или которая только что появилась в поле зрения. Её используют, чтобы привлечь внимание к знакомой фигуре, подтвердить догадку или просто обозначить, о ком именно идёт речь в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è una ragazza | это девушка |
| è una femmina | это девочка |
| c'è una ragazza | есть девушка |
| chi è la ragazza | кто эта девушка |
| ecco la mia ragazza | вот моя девушка |
| è quella donna | это та женщина |
| è la tua ragazza | это твоя девушка |
| che bella ragazza | какая красивая девушка |
| c'era una ragazza | там была девушка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é esta a rapariga | |
| Арабский | من تلك الفتاة | mn tlk ạlftạẗ |
| Индонезийский | dan gadis itu | |
| Английский | That's a girl | |
| Испанский | Ésa es mi chica. | |
| Немецкий | Das ist mein Mädchen. | |
| Корейский | 바로 저 여자야 | balo jeo yeojaya |
| Французский | c'est cette fille | |
| Вьетнамский | là cô gái đó | |
| Турецкий | bu o kız | |
| Китайский | 这就是那个女孩 | zhè jiù shì nà gè nǚ hái |
| Греческий | είναι η κοπέλα | eínai ē kopéla |
| Тайский | สาว คน นั้น | sao khon nan |
| Иврит | עם הבחורה הזאת | ʻm hbẖwrh hzʼţ |