Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
是你带我们来这里的
Перевод на русский
Это ты привел нас сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我记得是你带我们来这里的，对吧？
B: 是啊，当时只有我知道路。
Перевод примера
A: Помню, это ты привёл нас сюда, да?
B: Да, тогда только я знал дорогу.
Когда говорят 是你带我们来这里的
Одно из выражений для указания на конкретного человека, ответственного за прибытие в текущее место. Часто используется с оттенком удивления, недоумения или даже упрека, когда нужно подчеркнуть роль собеседника.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bizi buraya sen getirdin | |
| Индонезийский | aku membawamu ke sini | |
| Французский | vous venez avec nous | |
| Английский | You're coming with us | |
| Португальский | tu trouxeste-nos até aqui | |
| Иврит | הבאת אותנו לכאן | hbʼţ ʼwţnw lkʼn |
| Тайский | คุณ พา เรา มา ที่นี่ | khun pha rao ma thini |
| Корейский | 그래서 널 여기로 데려온 거야 | geulaeseo neol yeogilo delyeoon geoya |
| Немецкий | Sie haben uns damals hergebracht. | |
| Греческий | έφερες εδώ για | épheres edṓ gia |
| Арабский | احضرتك الي هنا | ạḥḍrtk ạly hnạ |