Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
或者可以把它藏在
Перевод на русский
Или можно спрятать это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个礼物放哪儿好呢？
B: 或者可以把它藏在或者可以把它藏在
Перевод примера
A: Куда бы положить этот подарок?
B: Или можно его спрятать или можно его спрятать
Когда говорят 或者可以把它藏在
Служит для того, чтобы предложить альтернативный план действий, например, спрятать предмет в надежном месте. Это естественная фраза для бытового разговора, когда нужно срочно найти решение или убрать вещь подальше от посторонних глаз.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 要保密 | yào bǎo mì | держать что-л. в секрете |
| 那是机密 | nà shì jī mì | Это конфиденциально. |
| 你在隐瞒什么事么 | nǐ zài yǐn mán shén me shì me | Вы что-то скрываете? |
| 是个秘密 | shì gè mì mì | Это секрет. |
| 这是秘密 | zhè shì mì mì | Это секрет. |
| 你在隐藏什么 | nǐ zài yǐn cáng shén me | Что вы скрываете? |
| 你在隐瞒什么 | nǐ zài yǐn mán shén me | Что ты скрываешь |
| 你能保守秘密吗 | nǐ néng bǎo shǒu mì mì ma | Ты сможешь сохранить секрет? |
| 你有一个秘密 | nǐ yǒu yī gè mì mì | У тебя есть секрет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να κρύψει το | na krýpsei to |
| Турецкий | saklayacak bir şeyin mi var | |
| Немецкий | Du verheimlichst etwas. | |
| Тайский | ต้อง เก็บ เป็นความลับ | tong kep penkamnap |
| Английский | Keep it to yourself |