Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
是她告诉我的
Перевод на русский
Она сказала мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么知道这件事的？
B: 是她告诉我的
Перевод примера
A: Откуда ты знаешь об этом?
B: Она мне рассказала
Когда говорят 是她告诉我的
Уместно использовать эту реплику, чтобы подчеркнуть источник информации и указать на конкретную женщину, которая передала новость. Конструкция звучит как естественное завершение рассказа, помогая чётко обозначить, кто именно стал автором сообщения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | foi ela que me disse | |
| Немецкий | Sie hat es mir gesagt. | |
| Арабский | كانت تقول لي | kạnt tqwl ly |
| Итальянский | me l'ha detto lei | |
| Испанский | Ella me lo dijo. | |
| Иврит | היא אמרה לי | hyʼ ʼmrh ly |
| Греческий | της είπα ότι | tēs eípa óti |
| Вьетнамский | cô ấy nói với tôi | |
| Английский | She told me | |
| Французский | c'est ce qu'elle m'a dit | |
| Индонезийский | dia mengatakan kepadaku | |
| Тайский | เธอ บอก ฉัน เอง | thoe bok chan eng |
| Корейский | 그리고 나는 그녀에게 말했다 | geuligo naneun geunyeoege malhaessda |