Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我听到她说了
Перевод на русский
Я слышал, как она это сказала.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你确定是她说的吗？
B: 确定，我听到她说了。
Перевод примера
A: Ты уверен, что это она сказала?
B: Уверен, я слышал, как она это сказала.
Когда говорят 我听到她说了
Используют, чтобы сообщить, что вы лично стали свидетелем чужих слов и точно запомнили их содержание. Эта фраза помогает подтвердить факт услышанного в разговоре, когда важно подчеркнуть, что информация получена непосредственно на слух от конкретного человека.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | سمعت ما قالته | smʿt mạ qạlth |
| Английский | You heard her | |
| Тайский | ฉัน ได้ยิน เสียง เธอ | chan daiิn siang thoe |
| Немецкий | Das hat sie gesagt. | |
| Иврит | היא אמרה את זה | hyʼ ʼmrh ʼţ zh |
| Греческий | άκουσα ότι η | ákousa óti ē |
| Турецкий | onun sesini duydum | |
| Французский | je l'ai entendue | |
| Португальский | ouviste o que ela disse | |
| Вьетнамский | cô ấy nói thế à | |
| Итальянский | l'ha detto anche lei |