Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
是我的老朋友
Перевод на русский
Это мой старый друг
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那个人是谁？
B: 是我的老朋友，我们认识很多年了。
Перевод примера
A: Кто этот человек?
B: Это мой старый друг, мы знакомы уже много лет.
Когда говорят 是我的老朋友
Встречается реже в повседневной речи, но важна для точного описания давних отношений, подчеркивая глубину дружбы и длительность знакомства с собеседником. Удобно запомнить как её легко узнавать и вовремя использовать в живом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | חבר ותיק שלי | ẖbr wţyq şly |
| Португальский | meu velho amigo | |
| Немецкий | Ein alter Freund. | |
| Английский | An old friend | |
| Тайский | เพื่อน ฉัน เอง | phuean chan eng |
| Корейский | 내 오랜 친구야 | nae olaen chinguya |
| Арабский | صديق قديم لي | ṣdyq qdym ly |
| Испанский | Mi viejo amigo. | |
| Турецкий | eski bir arkadaşım | |
| Итальянский | mio vecchio amico | |
| Греческий | παλιός μου φίλος | paliós mou phílos |
| Вьетнамский | bạn cũ của tôi | |
| Французский | mon vieil ami | |
| Индонезийский | dia teman lamaku |