Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
收到了吗
Перевод на русский
Получил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我昨天寄的包裹，收到了吗？
B: 收到了，谢谢你！
Перевод примера
A: Посылку, которую я отправил вчера, получил?
B: Получил, спасибо!
Когда говорят 收到了吗
Часто встречается в переписке и разговорах, когда нужно быстро уточнить, дошло ли сообщение или посылка до адресата. Это универсальный вопрос для проверки факта получения информации без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل حصلت عليها | hl ḥṣlt ʿlyhạ |
| Индонезийский | apa kau mendapatkannya | |
| Английский | Did you get that? | |
| Греческий | το έχεις καταλάβει | to écheis katalábei |
| Вьетнамский | anh có nhận được không | |
| Турецкий | sen aldın mı | |
| Немецкий | Hast du das Sagen? | |
| Тайский | จับได้ แล้ว เหรอ | chaptai laeo eno |
| Испанский | ¿Lo has cogido? |