Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有没有
Перевод на русский
Есть ли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你知道附近有没有好吃的餐厅吗？
B: 有啊，前面路口那家就不错。
Перевод примера
A: Не знаешь, есть ли поблизости какой-нибудь хороший ресторан?
B: Есть, тот, что на перекрёстке впереди, довольно неплохой.
Когда говорят 有没有
Значит, перед вами универсальный способ спросить «есть ли что-то», который звучит как естественный диалоговый блок. Эта конструкция позволяет быстро уточнить наличие предмета или явления в любой бытовой ситуации, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在吗 | zài ma | Ты там? |
| 你有没有 | nǐ yǒu méi yǒu | Правда? |
| 还有吗 | hái yǒu ma | Есть ли еще что-нибудь? |
| 还在吗 | hái zài ma | Ты еще здесь? |
| 没有吗 | méi yǒu ma | Нет? |
| 像吗 | xiàng ma | Похоже? |
| 干吗 | gàn ma | Что происходит? |
| 你是吗 | nǐ shì ma | Это ты? |
| 怎么样 | zěn me yàng | Как это было? |
| 还要吗 | hái yào ma | Еще? |
| 说真的吗 | shuō zhēn de ma | Серьезно? |
| 就这样吗 | jiù zhè yàng ma | И это все? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿A que sí? | |
| Индонезийский | apa kau pernah | |
| Итальянский | ma che hai | |
| Португальский | e que tal | |
| Английский | Oh you did? | |
| Вьетнамский | có làm không | |
| Тайский | นาย มี เหรอ | nai mi eno |
| Французский | est-ce que tu as | |
| Турецкий | var mı yok mu | |
| Немецкий | Oder etwa doch? |