Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
收拾好了
Перевод на русский
Упакуйте его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 房间怎么样了？
B: 我已经收拾好了。
Перевод примера
A: Как комната?
B: Я уже убрался.
Когда говорят 收拾好了
Нередко встречается как завершающая реплика, подтверждающая, что вещи собраны или порядок приведён в должное состояние. Фраза звучит естественно при подготовке к поездке или уборке, сигнализируя о том, что всё готово к отъезду.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | حسنا طفح الكيل | ḥsnạ ṭfḥ ạlkyl |
| Итальянский | datti una ripulita | |
| Греческий | να βάλουμε το | na báloume to |
| Португальский | toca a despachar | |
| Тайский | จัดการ เรียบร้อย แล้ว ครับ | chatkan riapnoi laeo khnap |
| Иврит | תסדר את זה | ţsdr ʼţ zh |
| Немецкий | Lässt sich einrichten! | |
| Вьетнамский | làm nốt đi | |
| Французский | arrange ça | |
| Турецкий | ortalığı toplayın biraz | |
| Испанский | Saca tu varita. | |
| Корейский | 잘 수 있어 | jal su iss-eo |