Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να βάλουμε το
Перевод на русский
поставить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού θα βάλουμε τα πράγματα;
B: Ας να βάλουμε το κουτί στην ντουλάπα.
Перевод примера
A: Куда мы положим вещи?
B: Давай положим коробку в шкаф.
Когда говорят να βάλουμε το
Означает совместное действие по размещению или установке какого-либо объекта, часто используется как призыв к сотрудничеству в бытовых ситуациях. Фраза звучит естественно, когда нужно договориться о том, куда поставить вещь или как организовать пространство вместе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να το ρίξεις | na to ríxeis | бросить это |
| να τα βάλω | na ta bálō | взяться за это |
| να τον βάλω | na ton bálō | поставить его |
| να τον βάλουμε | na ton báloume | включить его |
| για να πάρουμε | gia na pároume | чтобы вытащить |
| να βάλω ένα | na bálō éna | поставить |
| να πάει στο | na páei sto | пойти в |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | mettez ça | |
| Португальский | toca a mexer | |
| Корейский | 그거 이리 내 | geugeo ili nae |
| Вьетнамский | bỏ ra nào | |
| Тайский | ใส่ มัน ลง ไป | sai man long pai |
| Китайский | 放在 | fàng zài |
| Иврит | שימי את זה | şymy ʼţ zh |
| Немецкий | Leg mal los. | |
| Итальянский | te ne andrai |