Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
说你明天下午会到
Перевод на русский
Ты же сказал, что приедешь завтра днем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我该怎么回复他？
B: 就说你明天下午会到。
Перевод примера
A: Как мне ему ответить?
B: Просто скажи, что приедешь завтра днём.
Когда говорят 说你明天下午会到
Короткая реплика, используемая для напоминания о ранее данном обещании или договорённости. Она помогает мягко подтолкнуть собеседника к выполнению своих слов, ссылаясь на его же предыдущие утверждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你明天会来吗 | nǐ míng tiān huì lái ma | Вы придете завтра? |
| 那就明天见了 | nà jiù míng tiān jiàn le | Тогда увидимся завтра |
| 你可以明天来看看 | nǐ kě yǐ míng tiān lái kàn kàn | Можешь зайти завтра |
| 明天再来好吗 | míng tiān zài lái hǎo ma | Можно завтра? |
| 明天见吧 | míng tiān jiàn ba | Увидимся завтра |
| 好吧 明天再说 | hǎo ba míng tiān zài shuō | Хорошо. Поговорим завтра. |
| 待会儿见 | dài huì ér jiàn | Увидимся позже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | öğleden sonra görüşürüz | |
| Тайский | พรุ่งนี้ ค่อย มา ใหม่ | phnungni khoi ma aim |
| Индонезийский | aku akan menjemputmu besok | |
| Арабский | غدا بعد الظهر | gẖdạ bʿd ạlẓhr |
| Немецкий | Bis morgen dann. | |
| Английский | I'll see you tomorrow |