Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
öğleden sonra görüşürüz
Перевод на русский
увидимся после обеда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantı bitti, ben gidiyorum.
B: Tamam, öğleden sonra görüşürüz!
Перевод примера
A: Встреча закончилась, я ухожу.
B: Хорошо, увидимся после обеда!
Когда говорят öğleden sonra görüşürüz
Это означает договорённость встретиться во второй половине дня. Естественная и дружелюбная фраза для прощания, когда вы точно знаете, что увидитесь с человеком уже после обеда. Удобна для планирования деловых или личных встреч.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| öğle yemeğinde görüşürüz | увидимся за обедом |
| pazar günü görüşürüz | увидимся в воскресенье |
| daha sonra görüşürüz | потом увидимся |
| buluşma noktasında görüşürüz | увидимся на месте встречи |
| tekrar görüşmek üzere | до встречи |
| diğer tarafta görüşürüz | Увидимся позже |
| sonra görüşürüz beyler | увидимся позже, ребята |
| daha sonra uğrarım | зайду позже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 说你明天下午会到 | shuō nǐ míng tiān xià wǔ huì dào |
| Вьетнамский | hẹn sớm gặp lại | |
| Португальский | vemo-nos em breve | |
| Индонезийский | sampai jumpa lagi | |
| Немецкий | Wir sehen uns später. | |
| Английский | I'll see you then |