Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
锁上了
Перевод на русский
Он заперт.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 门怎么推不开？
B: 已经锁上了。
Перевод примера
A: Почему дверь не открывается?
B: Уже заперто.
Когда говорят 锁上了
Нередко встречается в бытовых ситуациях, когда нужно кратко сообщить о том, что дверь или окно закрыты на замок. Фраза описывает результат действия, акцентируя внимание на текущем состоянии объекта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 门上锁了 | mén shàng suǒ le | Дверь заперта. |
| 门锁着呢 | mén suǒ zhe ne | Дверь заперта. |
| 我把门锁上了 | wǒ bǎ mén suǒ shàng le | Я заперла дверь. |
| 你没忘记把门锁上吧 | nǐ méi wàng jì bǎ mén suǒ shàng ba | Ты же не забыл запереть дверь? |
| 我被锁在里面了 | wǒ bèi suǒ zài lǐ miàn le | Я заперт. |
| 我们被锁在里面了 | wǒ men bèi suǒ zài lǐ miàn le | Мы заперты. |
| 被堵住了 | bèi dǔ zhù le | Застрял |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bị khóa rồi | |
| Турецкий | bu kapı kilitli | |
| Английский | It was locked | |
| Греческий | κλείδωσε την πόρτα | kleídōse tēn pórta |
| Индонезийский | yang ini terkunci | |
| Тайский | มัน ถูก ล็อค | man thuk l็k |
| Французский | elle est verrouillée | |
| Итальянский | chiudi a chiave |